‘Coyote America’ author explains mini-wolves’ role as an enduring American icon