Coyote killing contest ban may go to Legislature if Wildlife Commission fails to act