Efforts to investigate Wildlife Services’ methods continue