Nevada regulators latest to take aim at controversial coyote-killing contests