There’s a reason you’ve never heard of this wildlife-killing agency