There’s been a rise in coyote-human encounters. New Bay Area parks program aims to understand why