Upcoming coyote-killing contest draws ire from Arizona town, animal-rights groups