Upcoming legislation aims to challenge coyote killings